À partir des traités de José de Acosta ( De procuranda Indorum salute, 1588) et du jésuite d'origine morisque Ignacio de las Casas ( De los moriscos de España, 1605-1607, dont nous proposons une transcription et une étude critique), nous avons analysé deux aspects importants de la politique d'évangélisation et d'assimilation des Morisques en Espagne et des Indiens du Royaume de Quito: l'apprentissage des langues indigènes et l'éducation des enfants en vue de former des auxiliaires de l'évangélisation. À travers ces deux oeuvres, nous avons pu voir comment les jésuites se démarquaient des autres acteurs de l'évangélisation de ces minorités par leur vision humaniste de l'Autre et le respect de certains particularismes.