Toujours à la recherche de nouvelles fuites en avant, d'asiles qu'elle habite à court terme, la petite cocker américaine, en quête incessante de liberté, observe les faits et gestes des maîtres qu'elle adopte à son gré. Interrogative, critique, son errance n'a qu'un but : se révéler à elle-même.