Grâce à des documents de l'époque et à la tradition orale, l'auteur nous raconte l'histoire d'une femme sauvage, qui vécut dans les Pyrénées, aux frontières de l'Andorre et de l'Espagne, au début du XIXe siècle. Capturée finalement, elle donna naissance par la suite à une impressionnante littérature.