J.-M. Girault retrace l'histoire des mois de juin et juillet 1944, alors qu'il était un lycéen de 18 ans, volontaire des équipes d'urgence de la Croix-Rouge française portant secours à la population de Caen victime des bombardements. C'est aussi le récit du passage de l'adolescence à l'âge d'homme de l'auteur, accéléré par les soubresauts de l'Histoire.