Dans une boutique de Manille, un vieux commerçant prédit l'avenir à Simon Braslong : la Grande Mort l'obligera à rentrer en Espagne et, une fois là-bas, la main meurtrière qui l'a fait fuir tuera à nouveau... Alors se mettra en place une machination autour de l'ancien joueur de chistera, injustement accusé d'un meurtre.