Ce livre est construit autour de cinq contributions traitant des aspects

littéraires et linguistiques que les enseignants de la Formation

doctorale Ellic ont abordés dans leurs séminaires au titre des années

universitaires 2014-2016.

Dans un premier volet, trois contributions littéraires portent

essentiellement sur la poésie. Tout d'abord Omer Massoumou analyse

la poétique des formes et du genre poétique à partir du recueil Retour

amont de René Char dans le contexte de reconfiguration de la poésie

contemporaine. Ensuite, Antoine Yila s'intéresse à «la poésie de la

sémantique» dans trois recueils de poèmes de Tchicaya U tam'si.

Il étudie la double assomption du poète et de l'oeuvre dans le sens

où les mots sont un langage qui éclot et procède par ouverture et

fermeture métaphoriques. Enfin Kouadio Antoine Adou s'intéresse

aussi à la poésie. Il aborde l'esthétique de l'angoisse dans les

Confidences de Michel Gbagbo. Par une lecture sociopoétique,

il indique que les revers économiques et sociaux ivoiriens fondent la

création poétique du poète.

Le second volet enregistre deux contributions sur la langue

française. D'un côté, Anatole Mbanga étudie la relation norme-écart

dans la pratique du français chez les jeunes Congolais. Les

défauts de prononciation, les discordances dans le discours rapporté

construisent une particularité d'usage. De l'autre côté, Maxime Z.

Somé pose la question de l'enseignement des variétés locales du

français. S'inspirant de la réalité burkinabè, il évoque la difficulté de

penser un enseignement des variétés locales en raison du basilectal

et du multilinguisme.