En convalescence dans un hôtel du Morbihan, Mary Lester s'efforce de canaliser les initiatives de sa coéquipière Gertrude, aussi téméraire que courageuse, car les deux enquêtrices ne sont pas au bout de leur peine pour dénouer les fils de cette machination, où se côtoient truands et politiciens.