Se propose de recenser et décrire les "écarts de langage" qui se remarquent au cours de conversations ou à la lecture des journaux locaux. Sous forme de dictionnaire, on trouvera près de 1.600 mots avec leurs définitions, des exemples d'utilisation pour chaque sens, des indications étymologiques succinctes, une rubrique indiquant pour chaque mot sa vitalité dans la région...