Lors de son ouverture solennelle, le 15 juin 1517, par le « Conselh » au grand complet, « lo lybe de la bille de Salies » tel qu'il s'auto-désigne, ne sait pas encore qu'il deviendra le Livre Noir, symbole fort de l'histoire et de la culture salisiennes.

Trop longtemps mythifié et paradoxalement méconnu, le voici tel qu'en lui-même.

Sans doute, de ce fait, perdra-t-il une bonne partie du mystère entretenu de génération en génération. Mais il fera connaître, dans le détail, les préoccupations quotidiennes et le mode de vie des Salisiens aux XVI^e et XVII^e siècles.

C'est du moins ce que nous souhaitons.