La petite souris parcourt le monde pour venir échanger les dents de lait que les enfants ont perdues. Elle se rend en Bretagne où la fille d'un gardien de phare vient de perdre sa première dent. Adam et Lali découvrent ainsi la région et ses richesses et décident de louer un bateau.