L'Italie : ses écrivains (Manzoni, Montale, Palazzeschi, Moravia), ses peintres (Crivelli, De Chirico) et ses paysages. Tel est le thème de ces vingt-six écrits dans lesquels l'auteur exprime son ressentiment contre l'"immortelle monolangue" qui pèse depuis des siècles sur la littérature et à quoi il oppose la superposition et le mélange des langues. D'après l'édition italienne assurée par Isella Dante.