Une analyse des premières réflexions médiévales sur la nature de la langue française, d'abord présentée comme une langue non grammaticale et fermée à l'expression du savoir, puis devenant langue savante sous l'effet de la politique royale. Les enjeux sous-jacents à ces questions linguistiques sont ainsi mis en lumière.