Depuis toujours, cet univers fantastique où se joue le pouvoir des Dieux, comme le fabuleux destin des Héros appartient à notre imaginaire. Il faut également se souvenir que, dans cet univers, l'Homme trouve sa place ; parfois spectateur, souvent acteur, il sort alors grandi de ces aventures. Rééditer aujourd'hui - pour nos enfants -, les mythes grecs en trois volumes, c'est leur offrir les clefs de cet imaginaire si fécond.