Sur les pseudo-hallucinations

« Nous ne devons pas considérer l'intérêt pour le travail de Victor Khrisanfovitch Kandinsky sur Les pseudo-hallucinations comme un simple hommage rendu à un classique de la science psychiatrique, mais comme un point de départ possible pour l'élaboration d'hypothèses sur d'éventuels mécanismes de formation des troubles psychiques. Et cette monographie nous en offre les bases : elle contient une quantité de phénomènes psychopathologiques que l'auteur s'est efforcé d'interpréter conformément à l'évolution du niveau de la science de son temps. Il convient de dire que ces tentatives d'interprétation concernaient des phénomènes que l'auteur avait vécus personnellement. Et donc, dans ce cas, l'étude était faite à la fois par un clinicien en charge de patients, par un homme qui avait vu " de l'intérieur " toute la psychopathologie qu'il a décrite, et par un expérimentateur hardi qui cherchait à étudier les phénomènes psychopathologiques en en créant les conditions grâce à la prise de préparations agissant sur le psychisme. » (Vladimir Sergueïevitch Efremov)

Cependant, Victor Kh. Kandinsky n'était pas qu'un psychiatre qui a laissé son nom attaché au syndrome dit « de Kandinsky-Clérambault », un nosologue et un expert médico-légal réputé. C'était aussi un homme aux connaissances encyclopédiques qui réagissait aux nouvelles publications et s'intéressait aux aspects les plus variés de la théorie des pratiques scientifiques, physiologiques, psychologiques, et à la philosophie, sur lesquelles il écrivait. Il fut aussi, par ses traductions des auteurs allemands, un diffuseur d'idées.