Même les secrets les mieux gardés finissent par refaire surface... De nouveau au complet suite aux Epreuves Mystères et à un entraînement intensif, le Cercle Delaroche reprend du service. Lorsque leur première mission vire au drame, c'est tout le groupe qui en ressort chamboulé...