Bien au-delà des discours sur l'entre-deux culturel, les jeunes issus de l'immigration maghrébine voient aujourd'hui dans la banlieue un nouveau point d'ancrage social et identitaire : le point d'une nouvelle identification à laquelle ils rattachent un langage métissé qui leur est propre. Comment se construit cette identification ? Quelle influence la banlieue exerce-t-elle sur les pratiques langagières ? Quelles sont les caractéristiques linguistiques de ce métissage ? Quelles sont les représentations sociolinguistiques attachées à cette pratique ? Telles sont les questions auxquelles ce livre tente de répondre à partir d'un travail de terrain réalisé dans un quartier d'une banlieue de l'agglomération rouennaise.