Dans les Pyrénées,

entre France et Espagne,

autour du Monte Perdido se trouve

un immense jardin.

Vallées suspendues, cirques

et canyons s'imbriquent.

Ce n'est pas une montagne,

c'est un monde. Nature insolite,

vie sauvage, contrastes...

l'esprit des Pyrénées est là.

Inscrit au patrimoine mondial

de l'UNESCO.

In the Pyrénées, between France and

Spain, surrounding Monte Perdido

there is an immense garden.

Suspended valleys, cirques

and canyons overlap.

It isn't a mountain, it's a world.

Unusual nature, wildlife, contrasts...

Here is the spirit of the Pyrénées.

Inscribed by UNESCO on the list

of World Heritage Sites.

Entre España y Francia, en los Pirineos,

alrededor del Monte Perdido

se halla un jardin inmenso.

Valles suspendidos,

circos y cañones entrelazados.

No es una montaña,

es un mundo. Naturaleza insólita,

vida salvaje, contrastes...

allí vive el espíritu del Pirineo.

Desde entonces inscrito en el

patrimonio mundial de UNESCO.