Conte amérindien qui débute bien avant l'arrivée des Blancs en Amérique, à l'époque où animaux et humains communiquent entre eux. Une discorde entre les Mi'kmaq et les Innus provoquée par la disparition d'un cristal sacré. Par contre l'espoir revient avec la naissance des jumeaux Oganoteg et Mistouka...