Le Congo a sombré dans le chaos. Arthur est entraîné dans le tumulte malgré lui, ce n'est pas son combat, il monte sur les barricades pour les beaux yeux de Chouchou.