Le portrait, à travers quatre continents et quatre décennies, d'une famille ordinaire en apparence : le capitaine Berence, officier français à la retraite, sa femme Marianne, leur fille adolescente, Ana, et la découverte subtile de ce que des êtres proches se disent et se cachent.