Comment se manifeste, ces trente ou quarante dernières années, la

dimension intimiste des oeuvres fantastiques ? Que nous disent ces

univers de notre vie secrète ? Inversement, pourquoi les créations

évoquant les recoins de la conscience, la sphère familiale etc. ont-elles

recours à des effets fantastiques ?

Parcourant ce territoire aux confins de l'intime et du fantastique, où

figurent des auteurs aussi différents que Julio Cortázar, Antonio

Tabucchi, Carole Martinez, Bertrand Bergeron, Christoph Ransmayr,

Ismaïl Kadaré ou Andreï Bitov, les études ici réunies s'intéressent à la

reprise et au renouvellement des représentations traditionnelles des

monstres intérieurs (gothiques, romantiques, voire symbolistes). Elles

débusquent volontiers des monstres étrangement historiques, et le

schéma récurrent de la hantise, avec celui, corollaire, de l'impossible accès

au passé, semble traduire un rapport incertain à l'Histoire et un

vacillement des représentations collectives. On découvre alors que la

subjectivité mise en cause dans le fantastique intérieur est fréquemment

non pas repliée sur elle-même, mais mystérieusement reliée aux autres,

dans les communautés familiales, nationales et même au-delà des

frontières.

D'une conscience à une autre, ce volume d' Otrante tente de caractériser

l'implication émotionnelle, voire inconsciente, de l'auteur et du lecteur,

que l'on peut définir d'un point de vue psychanalytique mais aussi comme

plaisir intellectuel d'un type particulier (goût pour l'indétermination ou le

vertige interprétatif).