Wendy et Marine trouvent une vieille carte au trésor. Si la grande n'y porte aucun intérêt, la petite, elle, s'empresse de commencer les recherches à travers les rues de Pom-les-Bains. Marine trouve indice sur indice, suscitant la curiosité de Wendy qui craint que sa petite soeur garde tout le pactole pour elle.