Rendant hommage au cinquantenaire des relations officielles entre la France et la Chine, une rencontre littéraire franco-chinoise a eu lieu le 16 octobre 2014 au Centre Universitaire Méditerranéen de Nice (C.U.M.).

Sur le thème de « Littératures d'aujourd'hui : frontières et échanges » , se sont dialogués des représentants de la littérature chinoise actuelle, Liu Heng (romancier et scénariste), Zhang Wei (romancier), Sun Huifen (romancière), Lei Pingyang , (poète) et des écrivains de la Côte d'Azur : Olympia Alberti (romancière, poète, essayiste, nouvelliste, critique et chroniqueuse littéraire) et Jean Siccardi (écrivain et poète français) ainsi que des enseignants chercheurs comme Noël Dutrait , professeur et traducteur de la littérature chinoise. Les textes de communication réunis dans ce livre mettent en lumière leurs expériences de création et leurs réflexions sur la littérature à l'heure de la mondialisation.