Kaorou s'installe, elle aussi chez les Wakanaé. Personne n'étant dupe sur sa réelle identité, elle va pouvoir continuer son apprentissage de la tolérance et s'accepter telle qu'elle est.