La deuxième partie de la mission que Louise Simon, ingénieure spécialisée dans la recherche nucléaire, et Doug Hunter, pilote de chasse, se sont fixés après qu'une bombe V1 s'est écrasée sur la banlieue nord de Londres.