- Dis Grand-père c'est quoi une Birette... et puis pourquoi tu dis toujours des mots que y'a que toi qui les connaît ? C'est toi qui les invente tous ces mots ... hein ! - Non mon petit gars, ces mots-là, c'est pas moi qui les invente. Ce sont les vieux mots de la campagne berrichonne, des mots que l'on utilisait chez moi quand j'avais ton âge. Et oui mon bonhomme, moi, la première langue que j'ai parlé, c'était pas le français... c'était le berrichon. Un vieux langage que j'ai appris de mes parents et qu'eux mêmes tenaient des leurs. Allez, viens, je vais t'expliquer...