Les progrès de la médecine technoscientifique font courir le risque de réduire le malade à n'être plus que le support des maladies. La douleur du malade comme sa souffrance sont le plus souvent ramenés à un dysfonctionnement cérébral, voire neuronal ou moléculaire.