Contient les rapports et comptes rendus des débats du colloque international organisé à Leuven les 11 et 12 octobre 1991. Présente contenu et mérites de la nouvelle orientation adoptée par la Commission des C.E. pour la création du marché intérieur européen de l'assurance.