Une auberge, au creux d’une forêt battue par la tempête Un havre inespéré pour Yosh qui s’imaginait mal passer la nuit sous une pluie torrentielle, en compagnie de l’homme mutique qui l’a engagé. Heureusement que le nourrisson protégé par cet être énigmatique égaye son périple. Pour l’heure, l’enfant trône sur la table où les deux hommes dînent, mâchouillant son bout de pain...