Les contributeurs analysent les liens entre écrits scolaires et ouvrages de l'écrivain, notamment à travers l'apprentissage de l'écriture au XIXe siècle. Ils abordent notamment l'exemple du portrait et de la satire, les normes grammaticales et les modèles esthétiques.