Le recueil réunit deux récits dystopiques qui rendent palpable le climat anxiogène de sociétés dans lesquelles la liberté n'a plus tout à fait sa place.En 2120, dans un pays coupé du monde, seul un petit groupe d'opposants conteste le régime autoritaire en place. Des chercheurs à la solde du pouvoir mettent au point une puce électronique permettant de contrôler la population...