Ce document présente le rapport de la Consultation technique sur la conduite de l'État du pavillon. La Consultation s'est tenue au Siège de la FAO, à Rome, en trois sessions (2-6 mai 2011, 5-9 mars 2012 et 4-8 février 2013). Elle a été convoquée par le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, conformément à la recommandation formulée par le Comité des pêches de la FAO à sa vingt-huitième session. La Consultation technique a mis au point les Directives volontaires pour la conduite de l'État du pavillon. Elle a été financée par les gouvernements du Canada,

des États-Unis d'Amérique, de la Norvège et de la Nouvelle Zélande, ainsi que par la Commission européenne.