Dernière des quinze nouvelles qui composent Dubliners, ce récit trace le portrait de petites gens, à travers la description d'une soirée de la Saint-Sylvestre qui se déroule selon la chaleureuse tradition irlandaise de musique, de discours et de bonne chère.