Conrad et Paul subissent un deuxième hiver sous la férule du coronavirus. Toujours masqués, ils doivent se résigner à patienter encore avant de pouvoir à nouveau faire la fête. Après des décennies de coexistence sans problème, ces deux personnalités totalement différentes s'interrogent sur ce qui reste de leur amour.