Dès la parution de Du côté de chez Swann, la presse des Pays-Bas s'est emparée du roman de Proust pour le présenter, le discuter et le commenter auprès du public. Il s'agit d'étudier la postérité de l'oeuvre en trois périodes couvrant le XX^e siècle : de 1913 à 1945, de 1946 à 1971 et de 1972 à 1997. Dans ce corpus intégralement cité dans sa traduction française, et mis en parallèle avec la progression analogue en France, l'oeuvre de Proust révèle d'emblée tout son potentiel de significations et d'interprétations. Elle est ainsi approchée par étapes et analysée dans son rapport aux puissants courants religieux, catholiques et protestants, puis plus généralement au genre romanesque, à la littérature néerlandaise ou aux grands penseurs comme Freud.