A Quimper, un huissier est mort. Paul Capitaine est écarté de l'enquête et les témoins ont peur de parler. Paul et Sarah s'intéressent à l'affaire et découvrent une autre facette de la ville.