Des brèches permettent à certains voyageurs sauvages de passer d'une Terre à l'autre. Robert Seidon s'interroge sur Shriane, énigmatique jeune femme qui pourrait être un agent double.