Réunit les contributions de 21 chercheurs qui, à partir de matériaux amazoniens, andins ou mésoaméricains, s'interrogent sur les contraintes pesant sur la production des dialogues. Les analyses portent sur des cas concrets, dans une multiplicité de contextes, tant cérémoniels que quotidiens. L'activité dialogique s'étudie en conjoignant les apports de l'ethnologie et de la linguistique.