Le catalogue La Ficelle de Zadkine, dans la collection «L'Atelier du sculpteur», accompagne l'installation créée spécifiquement par l'artiste canadien Gilbert Boyer pour l'atelier et le jardin du musée Zadkine.

A partir d'un texte manuscrit du sculpteur, La Ficelle, Gilbert Boyer a conçu une œuvre fragmentée dans le choix des matériaux et dans son dispositif qui traduit avec une grande poésie l'idée même du texte, «un voyage à l'extérieur de l'atelier de Zadkine mais aussi et surtout dans le labyrinthe de sa pensée». L'historien et critique d'art Paul Ardenne développe le concept d'«esthétique de l'in-stase» pour définir cette démarche qui s'ancre dans le réel et plus particulièrement le local, le vernaculaire. Gilbert Boyer propose un «art in-situ mais affectif» qui donne une nouvelle existence aux traces, notes disparues, conversations oubliées.