Sous les auspices de l'Atelier imaginaire (Juillan, France), promu haut lieu de rencontres littéraires annuelles, s'est élaboré l'idée qu'un état des lieux pourrait être tenté. Ce recueil réunit les poèmes de 18 écrivains venus d'horizons divers, pour une possible confrontation.