Courtisan curieux et ambitieux évoluant dans le milieu des imprimeurs lyonnais, le Florentin G. Simeoni s'illustre en France en tant qu'éditeur et écrivain. 17 études de spécialistes de la Renaissance franco-italienne, ainsi que les éditions critiques de cinq des ouvrages qu'il publia, sont ici rassemblées. Son oeuvre témoigne du passage de l'homme de cour à la figure de l'intellectuel moderne.