En pratique, il est fréquent qu'une personne contrainte de servir une rente à une autre lui verse un montant représentant la valeur capitalisée des rentes. Pour établir cette valeur, on recourt aux tables de capitalisation, en Suisse actuellement, celles de Stauffer-Schaetzle. Ces contributions visent à présenter les principes sur lesquels repose la pratique actuelle.