Dans le cadre du Lancelot en prose, ce livre établit un lien entre merveilleux et fonctionnements romanesques. Poétique de la merveille, certes, mais aussi poétique (merveilleuse) du roman en prose, s'il est vrai que, dépourvu de forme fixe et défini par sa matière, celui-ci trouve dans le jeu de la merveille avec le merveilleux l'un des principes d'élaboration.