Après la rencontre entre Lorelei et Nathan, ce dernier n'a plus le choix et doit partir à la recherche de Jacques. Renaud met tout en oeuvre pour le rattraper et se voit poser un ultimatum qui peut lui faire perdre son travail. Lorelei, seule, fouille dans le passé de ses parents et se rend compte qu'un lien existe avec le passé de sa mère. Que veut réellement Jacques ?...