"M'étant retiré chez moi en l'âge de soixante

quinze ans pour trouver quelque repos après tant et

tant de peines par moi souffertes pendant le temps

de cinquante-cinq ans que j'ai portés les armes pour

le service des rois mes maîtres, ayant passé par

degrés et par tous les ordres de soldat, enseigne,

lieutenant, capitaine en chef, maître de camp,

gouverneur des places, lieutenant du Roi dans les

provinces de Toscane et de la Guyenne, et maréchal

de France ; me voyant estropié presque de tous mes

membres, d'arquebusades, coups de pique et

d'épée, et à demi inutile, sans force et sans espérance

de recouvrer guérison de cette grande

arquebusade que j'ai au visage ; après avoir remis la

charge du gouvernement de Guyenne entre les

mains de Sa Majesté, j'ai voulu employer le temps

qui me reste à décrire les combats auxquels je me

suis trouvé pendant cinquante et deux ans que j'ai

commandé, m'assurant que les capitaines qui liront

ma vie y verront des choses desquelles ils se

pourront aider, se trouvant en semblables occasions,

et desquelles ils pourront aussi faire profit et

acquérir honneur et réputation."