" C'était un exquis après-midi d'avril, la fin d'une de ces longues journées ensoleillées, ou la brise légère, douce comme une caresse, incite à la flatterie. Vers 17h, en traversant le pont du Golden Gate au volant de sa vieille voiture en direction de Martin County, Page embrassa d'un regard émerveillé le splendide panorama de la baie étincelante avant de tourner les yeux vers son fils, qui était tout son portrait, assis à la place du passager. Un sourire attendri lui vient au lèvres. Les cheveux blonds du petit garçon avait conservé la marque de son casque de base-ball et une fine poussière velouté sa frimousse sympathique...»