Tante Alice a offert une poupée, Dahlia, à Charlotte. Mais, Charlotte et son ours aiment beaucoup monter aux arbres et creuser des trous. Ils préviennent Dahlia qu'il faudra qu'elle s'y habitue !