Dans le jardin d'une grande maison de banlieue parisienne, Samuel et Joe, deux enfants d'une dizaine d'années, vivent des aventures périlleuses, mais imaginaires, dans le Grand Nord canadien. A l'autre bout du jardin, le père de Sam, astronome au Bureau des Longitudes, se livre à des activités mystérieuses dans une caravane qu'il a lui-même aménagée...