Traite de l'enfant kanak qui naît et grandit en Nouvelle-Calédonie, dans sa famille, ses langues et sa culture, ainsi que le travail de psychothérapie transculturelle développé auprès des enfants en difficultés psychologiques et de leurs familles dans les tribus des îles de Maré et d'Ouvéa. Permet de voir les enjeux et les complexités de la société kanak, la place et le statut de l'enfant.