Gotzon Peyrat est projectionniste au cinéma l'Atalante de Bayonne. La révolution numérique ayant bouleversé ce métier, il est également caissier et serveur au bar. Grand défenseur de sa langue maternelle, l'euskara, il se lance dans une enquête après une mystérieuse série de meurtres touchant de jeunes hommes bascophones.